Recent research from the CMO Council sheds light on the barriers to data-driven marketing and the tools marketers are using to overcome them.